Режиссёри дорандаи ҷоиза Ҷорҷ Галло ва продюсер Дэвид Э. Орнстон дар бораи сабти филми "Қаллобӣ дар Ҳолливуд" бо нақши асосӣ Роберт Де Ниро ва Зак Бафф сӯҳбат мекунанд. Нахустнамоиши ин навор дар Русия 19 ноябри соли 2020 баргузор мешавад. Дар бораи филмбардорӣ ва идеяи сохтани филм ҳама чизро омӯзед Бозгашти роҳ, ҳаҷвии мустақил ва пурқувват!
Муаррифии директор
- Рӯзе баҳори соли 1974, ман ва дӯстонам тасмим гирифтем, ки мактабро тарк карда, ба намоишгоҳи китобҳои ҳаҷвӣ дар Ню Йорк расем. Ман мисли баъзе ҳамсинфонам бо супергеромҳо набудам, аз ин рӯ омӯхтани меҳмонхонае, ки дар он намоишгоҳ баргузор шуда буд, бароям ҷолибтар буд. Ман аз паси дари яке аз утоқҳо нолаи проекти 16-миллиметриро шунида, ба дарун нигаристам. Чанд нафар нусхаи кории филми "Қаллоби Ҳолливуд" -ро тамошо карданд (он версияи филм, ки онро коргардон Гарри Ҳарвитс дар Русия бо номи "Роҳи баръакс" маъруф аст - Ред.). Баъзан хандаовар, баъзан дахшатнок буд, аммо ман маҳз ҳамон чизеро дар хотир доштам, ки он вақт фикр мекардам: ин як сюжетест олӣ. Худи идеяи куштани актёр ҳангоми иҷрои як трюки хатарнок барои суғурта кардан дар суғурта доҳӣ буд.
Ман ҳамагӣ 18 сол доштам ва дар Порт Честер, Ню Йорк зиндагӣ мекардам, ки чунин менамуд, дуртарин шаҳр аз Ҳолливуд буд. Аммо ман ҳамеша орзу доштам, ки коргардон шавам, орзу мекардам, ки рӯзе аз рӯи ин қитъа филм таҳия мекунам. Ман бояд ин корро кунам. Ман ба навиштани скриптҳо шурӯъ кардам, ки дар аввал, одатан, ба касе даркор набуданд. Аммо дар ниҳоят скриптҳои ман талабот пайдо карданд. Дар пайи муваффақияти Catching Till Midnight, ман кӯшиш мекардам, ки ба филми "Қаллобии Ҳолливуд" ҳуқуқ пайдо кунам ва қариб ки номумкин аст. Чанд нафаре, ки ман базӯр ёфтам, изҳор доштанд, ки соҳиби ин ҳуқуқанд, аммо тавре ки баъдтар маълум шуд, чунин набуд. Ман ба таҳияи филмҳо идома додам, аммо ҳеҷ гоҳ умедамро гум накардам, ки рӯзе ман имкони таҳияи версияи шахсии "Бозгашти гашт" -ро пайдо мекунам.
Пас аз солҳои зиёд, маро даъват карданд, ки пеш аз намоиши филми "Сайди Пеш аз нисфи шаб" баромад кунам. Дар он ҷо ман бо Ҷой Ҳарвитс, бевазани Гарри Ҳарвитс, ки филми аслиро таҳия кардааст, вохӯрдам. Ман аз ӯ дар бораи қаллобии Ҳолливуд пурсидам ва ӯ ҳайрон шуд, ки ҳатто дар бораи ин филм шунидаам. Мо дӯст шудем ва шартномаи шарикӣ бастем, зеро вай, тавре маълум шуд, ҳуқуқи мутобиқсозии филмро дорад! Ман ва нависанда Ҷош Познер чанд тарҳи ноҳамвори ин қитъаро тарҳрезӣ кардем, ки дар ниҳоят ба сенарияи мукаммал мубаддал гаштанд. Якчанд маротиба мо амалан тавонистем дар бораи маблағгузорӣ розӣ шавем, аммо фишорро ба истеҳсолкунандагон гузошта натавонистем. Пас аз он рӯзе ман бо Роберт Де Ниро сӯҳбат мекардам ва ӯ гуфт, ки мехоҳад барои наҷот ёфтан аз симои тирае, ки ба сабти ирландӣ одат кардааст, нақши мазҳакавӣ бозӣ кунам. Ин буд, ки ҳама чиз ба ҷои худ афтод.
Якбора якчанд истеҳсолкунандагон, аз ҷумла Ричард Сальваторе, Дейв Орнстон, Филипп Ким, Патрик Хиблер, Ҷой Харвитс ва албатта, аз ҷумла зани маҳбуби ман Ҷули Лотт-Галло пайдо шуданд. Онҳо якҷоя зуд маблағи заруриро ҷамъ оварданд ва мо ба наворбардорӣ шурӯъ кардем. Танҳо пас аз он мо дарк кардем, ки чӣ шуда истодааст. Вақте ки шумо дар бораи чизе дароз орзу мекунед, шумо намехоҳед дар хатти марра пешпо хӯред. Ман хушбахт ҳастам, ки бо актёрони олие чун Роберт Де Ниро, Томми Ли Ҷонс ва Морган Фриман ҳамкорӣ мекунам. Афсонаҳои воқеии кино сад фоиз кор карда баромаданд, ман ва гурӯҳ ҳангоми наворгирӣ хеле хандидем. Зак Брафф, Эмил Ҳирш ва Эдди Гриффин бо устодон ҳамқадам буданд. Шояд беҳтарин лаҳзаи ҳаёти ман дидани шаклгирии филм бошад.
Гарчанде ки мо як мазҳакаро ба навор мегирифтем, ман намехостам, ки филм мисли аксари мазҳакаҳои муосир аз ҳад дурахшон ё аз ҳад рангин бошад. Новобаста аз қитъаи ҳаҷвӣ, мо дар бораи куштори барқасдона сухан меронем. Пас, ман ва кинематограф Лукас Билан барои ин ҳикоя миқёси тобеътар, ториктар ва воқеиятноктар таҳия кардем. Тирпаронӣ аз китф саҳнаҳоро боз ҳам боварибахштар сохт. Ҳунармандони мо Стивен Линвейвер ва Ҷо Леммон низ ба хатти интихобкарда пойбанд буданд. Мақсад аз он иборат буд, ки барои персонажҳои асосӣ фазои воқеӣ ва тобеъро фароҳам орад ва аз парҳези нолозим дар саҳнаҳо ҷилавгирӣ кунад.
Мо гуфта метавонем, ки "Қаллобии Ҳолливуд" ду филм дар як филм аст. Аз як тараф, ин ҳикоя дар бораи қаллобӣ дар суғуртаи Макс Барбер аст, аммо ин ҳам ҳикояест дар бораи филмбардорӣ. Шояд шумо мушоҳида кунед, ки баробари оғози наворгирии "Қадимтарин танаи Ғарб" тасвир рангинтар мешавад. Дар ин ҷо мо кӯшиш кардем, ки аз таҷрибаи бузурги Ҷон Форд истифода барем. Герсог Монтана Ғарби Амрико нест; вай афсонаи қадимаи Ҳолливуд дар Ғарби Амрикоро тасвир мекунад. Филмҳои кӯҳна ба қадри кофӣ клишҳои аёнӣ доранд, ки мо онҳоро ба осонӣ қарз гирифтаем. Он филмҳо ба тарзи дигар ба навор гирифта шудаанд. Он гоҳ энергия бо ҳаракати камера ва саҳнасозӣ офарида шуд, на бо монтажи меларзанда, тавре ки дар расмҳои муосир. Мо филми худро бо истифода аз усули классикӣ эҷод кардем. Ман ва Ҷон Витале таҳрирро табиӣ ва хоксорона анҷом додем.
Ва ниҳоят, ман ҳамеша мусиқиҳои мавзӯии мактаби кӯҳнаро гӯш мекардам. Мутаассифона, кинои муосири мо низ ба ин даст намедиҳад. Агар шумо классикони хуби қадимаи киноро ба ёд оред, худи мусиқӣ дар сар садо медиҳад. Имрӯзҳо бастакорони зиёде нестанд, ки тавонанд дар мавзӯъҳои классикӣ мисли солҳои пешин тамаркуз кунанд. Алдо Слагуро "динозавр" номидан мумкин аст, зеро ӯ навиштани маҳз чунин мусиқиро дӯст медорад. Алдо вазифаи басо душворро ба ӯҳда дошт - мусиқӣ бояд ҳамзамон ба ғарб мувофиқат кунад, ҳаҷвӣ бошад, аммо барои пародия хам нашавад.
«Дар маҷмӯъ, филмбардорӣ барои мо як таҷрибаи ғайриоддӣ буд. Муҳим он аст, ки ҳар касе, ки дар филм ба ин ё он тарз кор кардааст, то ҳол онро мавриди баррасӣ қарор медиҳад. Умедворам, ки тамошобинон ҳангоми тамошо онро механдонанд. Ҳоло барои ҳама давраи душвор аст. Хандаи каме ба касе зарар нахоҳад расонд. "
Ҷорҷ Галло сенариянавис ва коргардони барандаи ҷоиза аст. Сценарияи ӯ "Catch Before Before Midnight" дар қатори беҳтарин 101 сенарияи сценарияҳои таърих аз ҷониби Гилдияи нависандагони Амрико ҷойгир шудааст. Силсилаи мазҳакавии бадеии "Бад Бойс" маъмултарин консессияи таърихи синамо шудааст. Галло даҳҳо филми дигар навиштааст ва / ё коргардонӣ кардааст, аз ҷумла фиребгарон, сайд кардан то нисфи шаб, кӯчаи 29, бачаҳои бад, душвориҳои дугона, дӯстдоштаи нави модари ман, ранги ҳақиқӣ "," Миёнаравҳо "," Доираи шадид "," Садбарги заҳролуд "ва" Ҷаноби Олимпия ". Галло рассоми боистеъдод аст, наққошиҳои ӯ дар бисёр галереяҳои бонуфуз ва коллексияҳои хусусӣ, аз ҷумла Донишкадаи санъати Батлер оид ба Амрико муаррифӣ шудаанд. Дар ҷавонӣ ӯ саксафон ва гитара менавохт, дар ҷойҳои гуногуни Ню-Йорк ҳунарнамоӣ мекард. Қаллобии Ҳолливуд дуввумин ҳамкори ӯ бо Роберт Де Ниро ва Морган Фриман хоҳад буд.
Муқаддима аз ҷониби продюсер Дэвид Э. Орнстон
- Бисёре аз продюссерҳои олиҷаноб дар болои филми "Қаллобии Ҳолливуд" кор кардаанд, аммо маҳз ба ман шарҳ дода шуд, ки дар бораи корҳои тасвир нақл кунам.
Чӣ филм! Қаллобии Ҳолливуд, бешубҳа, филми ҷолибтаринест, ки ман дар болои он кор кардаам. Ҳамааш бо як сенарияи олӣ оғоз ёфт ва бо ҳар марҳилаи баъдӣ филм беҳтар ва беҳтар мешуд. Ҷорҷ Галло ва Ҷош Познер сенарияи ҳаҷвии аҷибе навиштанд. Бо шарофати ӯ мо тавонистем актёрҳои фавқулоддаро ҷалб кунем, ки мехостанд дар ин филм нақш гиранд.
Ҷорҷ Галло низ курсии директорро ба ӯҳда гирифт. Ин филми мустақил аст, бинобар ин наворгирӣ бо девонагии хоси олами артхаус дучор омад. Бо вуҷуди ин, Ҷорҷ ҳамаи душвориҳоро паси сар кард, саривақт қарорҳои масъулиятнок қабул кард, актёронро доимо ташвиқ кард ва натиҷа филми аҷибе буд.
Шумо танҳо дар бораи чунин як ҳунармандон орзу карда метавонед, ки мо онро дар саҳна бардоштаем. Карераи ман дар Ню-Йорк аз аввали солҳои 80-ум оғоз ёфтааст. Он замон Роберт Де Ниро аллакай ситора ва илҳомбахши актёрони майлдошта буд. Вақте ки Боб ба хислати Макс Барбер одат кард, решакан кардани он эҳсосоте, ки ҳамаи мо дар як коргоҳи актёрӣ ҳастем, душвор буд. Ӯ ҳеҷ гоҳ дер намекард, ҳамеша ба филмбардорӣ бодиққат омодагӣ мегирифт ва саҳнаҳои худро ба осонӣ, вале олиҷаноб иҷро мекард. Вай доимо ба саҳнаҳо тасҳеҳоти хурд ворид карда, бо дигар актёрҳо импровизатсия карда, ҳамаро дар атрофаш дар ҳолати хуб нигоҳ медошт. Гӯё мо ба алмоси зебое менигаристем, ки бо камоли худ дурахшид, новобаста аз он ки ба кадом ҷабҳа рӯй овардааст.
Томми Ли Ҷонс ва Морган Фриман мутахассисони ҳақиқии соҳаи худ мебошанд. Томми Ли ба тасвири Дюк Монтана комилан одат кард. Вай тамоми нозукиҳои хислати худро бо ҷаззобии хира ва ҳисси юмори худ интиқол медод. Ин бори дуввум аст, ки ба ман насиб шудааст, ки аз истеъдоди фавқулоддаи Морган Фриман баҳра барам. Вай ончунон саъй ва меҳрубонона кор мекунад, ки ба назар аз имконоти инсонӣ берун менамояд.
Зак Брафф ҳамчун Волтер Крисон ба таври хандовар ҳавобаландона буд. Онҳо бо Боб, ки як продюсери мустақили аз ҷиҳати патологӣ обутобёфтаро иҷро кардааст, дуэти аҷибе эҷод карданд ... Ман худам дар ҳаёти худ чунин як ё ду бор дучор омадаам. Эмил Хирш сарвари студия Ҷеймс Мурро ба таври олиҷаноб нақш офарида, тамоми қаҳрамон ва кинояро, ки табиатан ба ӯ озод кардааст, ба қаҳрамони худ ворид кард. Эдди Гриффин ҳамчун ёвари персонажи Морган бениҳоят хандаовар буд. Кейт Кацман дар кадр ва дар беруни он дурахшид ва директори филмро бозид, ки он дар тасвири мо мувофиқи сюжет сабт карда мешавад.
"Умедворам, ки тамошобинон он аксеро, ки мо дар болои он лаззат бурдем, лаззат хоҳанд бурд!"
Дэвид Э. Орнстон зиёда аз 30 филм таҳия кардааст. Орнстон дар Ню Йорк таваллуд шуда, коллеҷро дар Бостон хатм кард ва баъд ба Ню Йорк баргашт, то актёр шавад. Вай дар саҳнаи театр карераи таъсирбахш ба даст овард, аммо соли 1996 тасмим гирифт, ки якҷоя бо Ричард Сальваторе диққати худро ба синамо равона кунад. Вай дар филмҳои гуногун кор кардааст - ҳам буҷаи калон ва ҳам мустақил.