Карикатураи Dragonlord бар асоси китоби серхариди ҳамном бо нависанда Корнелия Функе таҳия шудааст, ки онро соли 2005 маҷаллаи Times "бонуфузи зани олмонӣ дар ҷаҳон" ном бурдааст. Нахустнамоиш дар Русия 29 октябри соли 2020 баргузор мешавад.
Як замон, аждаҳо дар рӯи замин ҳукмронӣ мекарданд, аммо имрӯз онҳо танҳо дар филмҳо пайдо мешаванд. Онҳо якҷоя ба саёҳат ба гӯшаҳои пурасрори замин мераванд ва ҷавон бояд кӯшиш кунад, зеро танҳо оғои ҳақиқии аждаҳо метавонад нажоди аждаҳоро наҷот диҳад!
Ҷавонони аждаҳои нуқрагини Оташин Кӯдак аз пинҳон шудан дар як дараи бешазор хаста шудааст. Вай мехоҳад ба қабилаҳои калонсол исбот кунад, ки ӯ аждаҳои воқеӣ аст. Якшаба, одамон охирин паноҳгоҳи нажоди аждаҳоро нобуд карданӣ мешаванд. Кӯдаки оташин пинҳонӣ тасмим гирифтааст, ки ҳамроҳи дӯсташ коболд Рыжик ба сайри ҳаяҷоновар ва хатарнок биравад. Вай мехоҳад Замини Осмон - биҳишти аждаҳои пурасрорро пайдо кунад. Дар роҳ Файрфил ва Занҷир бо писаре бо номи Бен вомехӯранд, ки худро оғои аждаҳо медонад. Бен ва Файрфлӣ зуд дӯст мешаванд ва Занҷабил ба марди ношинос бовар намекунад ва мекӯшад, ки дар ҳар фурсат аз ӯ халос шавад. Триои ғайриоддӣ бояд ҳамзистиро омӯзад, зеро онҳоро аждаҳои бадхоҳ Голдторн пайгирӣ мекунад. Ҳаюло аз ҷониби кимиёшинос сохта шудааст, ба умеди шикор кардан ва куштани тамоми аждаҳо дар рӯи замин ...
Dragon Lord аввалин режиссерии Томер Ешед аст. Фелисити Ҷонс занҷабилро садо дод, Томас Броди-Сангстер овози худро ба аждаҳо Firefly дод, Голдорн бо овози Патрик Стюарт ва Бен дар Фредди Хаймор сухан гуфтанд.
Дар бораи кор дар филм - дар бораи сафари ҳаяҷоновар
Корнелия Функ яке аз занони нависанда аст, ки ҳам барои кӯдакон ва ҳам барои калонсолон китоб менависад. То ин вақт, вай аллакай дар Олмон бо силсилаҳои "Чӯҷаҳои ваҳшӣ" ва "Ҷонбустҳо", инчунин китобҳои "Вақте ки Санта ба замин афтод" ва "Дастҳо аз Миссисипи" ёфт.
Фантазияи саёҳатии "Dragon Lord" ба зудӣ бестселлерҳои байналмилалӣ гардид, дар ҳоли ҳозир зиёда аз се миллион нусха фурӯхта шудааст. Ҳоло Функе як нависандаи муваффақ ва шинохта аст, ки ҳар як ҳикояи ҷолиби диққати ӯ миллионҳо нусха фурӯхта шудааст.
Дигар бестселлерҳои Функе, ки аллакай ба экранҳои калон роҳ ёфтанд, Инк Дил, Подшоҳи Дуздон, Чӯҷаҳои ваҳшӣ ва Ghostbusters Trail of Ice мебошанд. Дар соли 2005 маҷаллаи TIME номи ӯро ба қатори 100 шахси бонуфузтарин дохил кард.
Китобҳои Функе бо омезиши ҳикояҳои воқеие, ки дар ҷаҳони ба мо одатшуда рух медиҳанд ва унсурҳои афсонавӣ аз оламҳои параллелӣ фарқ мекунанд. Ҳуқуқҳоро ба навор гирифтани қиссаи сафари сегонаи ғайриоддии аждаҳо, бачаҳо ва коболдҳо дар ҷустуҷӯи Замини афсонавии Осмон аз ҷониби Мартин Мосзкович, директори генералии Константин Филм АГ ва Оливер Бербен, роҳбари телевизион, вақтхушӣ ва мундариҷаи рақамӣ ва истеҳсолкунандаи ширкати Мюнхен ба даст овардаанд.
"Онҳо тақрибан шаш сол пеш бо Корнелия Функе мулоқот карданд ва гуфтанд, ки китоби ӯ барои Константин беҳтарин аст", - ба ёд меорад продюссер Кристоф Мюллер. Ин метавонад намоишномаҳо, мусиқӣ ё китоб бошад. "
Мозскович ва Бербен аллакай дар назар доштанд, ки коргардони ҷавон Томер Ешед, ки соли 2011 дар доираи барномаи "Қадамҳои аввалини филмсозони ҷавон" филми аниматсионии "Ифтихори фламингосҳо" -ро ба навор гирифтааст. Yesched буд, ки истеҳсолкунандагон тасмим гирифтанд, ки ин ҳикояро дар аввалин мулоқоти худ бо Cornelia Funke пешниҳод кунанд.
"Хандаовар аст, ки он вақт ман барои худ филмҳои кӯтоҳ кашф кардам", - ба ёд меорад Мюллер, ки соли 2017 аз продюсери озод ба директори шӯъбаи кинематография ва продюсери студияи Константин гузашт. Кор хеле ҷолиб буд ва ман бисёр чизҳоро омӯхтам. "
Маро ба осмон баред: филми роҳии тамоман дигар
"Сюжети филми" Парвардигори аждаҳо "дар бораи саёҳати ҷолиби се персонажи гуногун нақл мекунад, - мегӯяд Кристоф Мюллер.
- Агар шумо хоҳед, ки ин "филми роҳи ҳавоӣ".
Мо аждаҳои ҷавони нуқрагин Фиресукер дорем, ки тасмим гирифтааст, ки дар қабули замини афсонавии Осмон ҳамқабилаҳои худро тарк кунад. Ин роҳи беҳтаринест барои сарф кардани вақти оилаи шумо. "
Барои татбиқи идея, ба истеҳсолкунандагон лозим омад, ки як гурӯҳи мутахассисонро дар соҳаи аниматсияи компютерӣ ҷамъ оваранд.
"Аввал ба мо лозим омад, ки қаҳрамонҳои ҳикояро таҳия кунем", - шарҳ медиҳад Кристоф Мюллер. Мюллер ин равандро ҳамчун "як талоши хеле эҷодӣ" ва "ошӯби хаёлот" тавсиф мекунад.
Мисли филмҳои кӯтоҳ, аксари тарҳҳои нақшҳо аз рӯи эскизҳои Томер Ешед таҳия шуда буданд. Дар ин кор студияи Мадрид Абле & Бейкер, ки мутахассисонаш дар маҷмӯъ тақрибан 30 дақиқа аниматсия ва студияи эффектҳои визуалии Мюнхен BigHugFX -ро ташкил карданд, ширкат варзиданд.
Филмсозе, ки ҷузъиётро дӯст медорад ва нисбат ба персонажҳо муносибати хеле гарм дорад
Томер Ешед дар Тел-Авив таваллуд шудааст ва мактаби рассомиро дар Ерусалим хатм кардааст. Ешед чандин ҷоизаҳоро ба даст овард ва барои филми кӯтоҳи Аҷоибҳои Табиат, ки соли сеюмаш ба навор гирифтааст, ба ҷоизаи донишҷӯии Оскар пешбарӣ шудааст.
Мисли Ифтихори Фламинго, Мӯъҷизаҳои табиӣ яке аз муваффақтарин филмҳои муосири муосир дар Донишгоҳи Вулф ба ҳисоб мераванд. Истеҳсолкунандагон дар бораи мувофиқи эътимод ба лоиҳа ба директори дебют як сония шубҳа накарданд.
"Ин комилан қарори дуруст буд", ба ёд меорад Кристоф Мюллер. Вай як камолотест, ки ҳама чизро ба филм медиҳад. "
"Ман интихоби истеҳсолкунандагонро аслан як чизи муқаррарӣ нагирифтам - ман шодам, ки чунин имконият дорам", мегӯяд Томер Ешед. Аз ин ҷиҳат, як филми мукаммал аз филми кӯтоҳ фарқе надорад, хоҳ аниматсия ва хоҳ бадеӣ. "
Ешед ба ҳайси узви муассисони гурӯҳи ҳунарии Talking Animals кор карда, соли 2014 дар якҷоягӣ бо дигар хатмкардагони Донишгоҳи Конрад Вулф студияи аниматсионӣ ва эффектҳои визуалии Lumatic кушод.
"Дар Lumatic мо лоиҳаҳои аниматсионии мувофиқро ҷустуҷӯ кардем, ки мутахассисон ва шахсан ба ман таваҷҷӯҳ хоҳанд кард", - ба хотир меорад Томер Ешед. "Ва он гоҳ Худованд аждаҳо ҳамроҳ шуд."
Коргардон китоби Корнелия Функро хонда, тасаввуроти равшан дошт, ки филми аниматсионӣ чӣ гуна метавонад бошад. Филмсозон аз марҳилаи консептуалии кор бештар қаноатманд буданд.
"Ман интизор набудам, ки мо ба чунин натиҷаҳо ноил хоҳем шуд", эътироф мекунад директор. "Ман ифтихор мекунам, ки дар чунин як лоиҳа ширкат кардаам ва наметавонам мунтазирии тамошобинонро ба маҳсули зеҳни мо интизор шавам."
Сюжет ва сценария дар асоси романи сайёҳии хаёлӣ
Мушкилоти асосӣ ҳангоми таҳияи консепсияи филми оянда иборат аз он буд, ки фантазияи барои кӯдакон навишташударо ба қиссаи оилавӣ табдил диҳем, ки бояд ҳамаи тамошобинонро новобаста аз синну сол ҷалб кунад.
"Мо мехостем, ки қиссаро ба таври мазҳакавӣ нақл кунем ва ин, тавре ки шумо медонед, ба кор мушкилот меовард", - шарҳ медиҳад директор. "Филми хуби оилавӣ бояд чунин бошад."
Далели он, ки ин китоб хеле машҳур буд ва ҳатто рӯйхати бестселлерҳои New York Times -ро ба вуҷуд овард, Томер Ешедро заррае ҳам наметарсонид.
"Ман медонистам, ки мухлисони китоб шояд мунаққидони сершумори филм бошанд, зеро дар тасаввуроти онҳо персонажҳои китоб кайҳо зинда шудаанд", - мегӯяд коргардон. Шумо ин ду ҷаҳонро мустақиман муқоиса карда наметавонед. "
"Китоб мавзӯъҳои мухталифро дар бар мегирад", идома медиҳад Йешед. Кӣ буданашро худаш муайян мекунад. "
Дар китоби Функе як лаҳзае ҳаст, ки ба Томер Яшед махсусан писанд омадааст: "Ман қайд кардам, ки одамон дар китоб ҳамчун бадкор муаррифӣ шудаанд." Ин тахмин дар ибтидои филм садо дод.
"Омӯхтани тезисҳои ба назар шинос барои ман хеле ҷолиб аст", - эътироф мекунад директор. Барои ман ҳама ҷолибтараш сюжети филми "Парвардигори аждаҳо" буд, ки дар он антагонистҳо ва қаҳрамонҳо ҷой иваз мекарданд. "
Ҳамлаи инсон ба охирин қалъаи аждаҳо низ дар китоби Корнелия Функ тасвир шудааст ва омили рӯйдодҳои баъдӣ гардид. Бо вуҷуди ин, пуштибонӣ, тасвири он, ки муносибати байни инсоният ва аждаҳо дар гузашта чӣ гуна буд, маҳсули танҳо як хаёлоти филмсозон буд.
«Барои ман муҳим буд, ки табиати аждаҳоро ба ҷузъиёти хурдтарин эҳсос кунам, дарк кунам, ки онҳо дар табиат чӣ нақш мебозанд, ниятҳои онҳо аз ниятҳои одамон чӣ фарқ доранд. Барои ман мавзӯи калидии филм мавзӯи хона буд ва муҳимтарин савол: "Тақдири ман чӣ гуна аст?" Ин саволро Firefly, Ben ва Ginger медиҳанд, аммо ин барои ман хеле инфиродӣ аст. "
Кор дар Лорд аждаҳо панҷ солро дар бар гирифт - барои лоиҳаи аниматсионӣ вақти комилан қобили қабул. Ин аввалин филми тасвирии Константин Филм нест, филмографияи ширкати Мюнхен филмҳои IMPI - Superstar (2008) ва Union of Animals (2010) -ро дар бар мегирад.
Кристоф Мюллер мегӯяд, "аждаҳои лорд" барои тамоми оила таҷрибаи ҷолиб хоҳад буд - ҳам барои ҷавонон ва ҳам барои тамошобинони калонсол. Ин танҳо як тӯҳфа барои ширкати истеҳсолии мо буд. "
Забони англисӣ забони аслии филми "Парвардигори аждаҳо" шуд, сенария низ ба ин забон навишта шуда буд, аз ин рӯ сатрҳои аслиро актёрони англисзабон сабт карданд. Ҳунарпешаи номзад ба Оскар Фелисити Ҷонс нақши Занҷабил, Томас Броди-Сангстер дар нақши оташ-Бэйб ва Фредди Ҳаймор дар нақши Бен садо доданд.
Муаллифони Ҷон Р.Смит ва Томер Ешед, онҳо сюжети филмро дар атрофи ин унсурҳо сохтаанд ва диққати худро ба саҳнаҳое, ки хонандагон аз ҳама бештар дӯст медоштанд ».
Азбаски китоби Корнелия Функе беш аз 440 саҳифаро ташкил медиҳад, тамоми китобро ба як филми 90 дақиқаӣ ғун кардан ғайриимкон буд.
"Дар ҷое дар миёнаи филм, мо ин масъаларо бо таҳрир ҳал карда, суръати он чиро, ки дар экран рух медод, баланд бардоштем" идома медиҳад Мюллер. Мо бояд чизи аз ҳама муҳимро фишор диҳем. "
Истеҳсолкунанда инчунин рӯшан кард, ки хонандагоне, ки китобро дар синни даҳсолагӣ хариданд, баробари пайдо шудани он, акнун мехоҳанд фарзандони худро ба кино баранд. Бинобар ин, дар расм муҳимтарин марҳилаҳои китобро, ки дар хотираи хонандагон нақш бастааст, нигоҳ доштан лозим буд.
"Мо бояд унсурҳои муҳими ҳикояро ҷудо кунем, то филм ҳаяҷоновар бошад ва тамошобинон дар пойҳояшон нигоҳ дошта шаванд", - мегӯяд Мюллер. "Безбород ба як қаҳрамони мазҳака табдил ёфтааст, бисёр саҳнаҳо бо ӯ, новобаста аз он ки аксар вақт ҷониби бадхоҳро мегирад, хандаовар шудаанд", - мушаххас мекунад продюсер.
Мо ҳама маълумотро дар бораи наворбардорӣ ва далелҳои ҷолиб дар бораи карикатураи "Парвардигори аждаҳо" дорем, ки санаи баромад дар Русия дар соли 2020 мебошад. саёҳати аниматсия хушбахт!
Шарики пресс-релиз
Ширкати филмбардории VOLGA (VOLGAFILM)
