Достони достонӣ дар экранҳои калон ба мисли пештара зинда мешавад. Нахустнамоиши байналмилалии филми "Буратино", ки дар он барандаи ҷоизаи "Оскар" Роберто Бенигни нақш офаридааст, дар доираи барномаи расмии ҷашнвораи Берлин-2020 баргузор мешавад. Филм дар Gala Special Berlinale намоиш дода мешавад ва пас аз он баррасиҳо, тавсияҳо, эродҳо ва фикрҳо пешниҳод карда мешаванд. Санаи баромад дар Русия: 12 марти соли 2020. Далелҳои ҷолибро дар бораи актёрҳо ва офаридани филми "Буратино" (2020), сюжет ва андешаи коргардон дар бораи корҳои филмро пайдо кунед.
Дар бораи қитъаи
Дар охирин мутобиқсозии классикони дӯстдоштаи ҷаҳон, режиссёр Маттео Гарроне ба решаҳои ҳақиқии таърихи Пиноккио бармегардад. Барои филми бадеии бунёдкорие, ки дар ҷойҳои аҷиби Италия ҷойгир шудааст, Гаррон ҷаҳони хаёлии пур аз асрор, аҷоибот, лаҳзаҳои хандовар ва таъсирбахшро ба вуҷуд меорад. Барандаи ҷоизаи Оскар Роберто Бенигни нақши кандакори кӯҳансол Гепетто, ки замоне лӯхтаке дигар офаридааст, нақш офаридааст. Бо вуҷуди ин, ҷодугарӣ рӯй медиҳад - лӯхтакаки беақл метавонад мисли ҳама писарбачаҳо гап занад, роҳ равад ва бихӯрад. Ҷепетто ба лӯхтак Пиноккио ном мегузорад ва онро ҳамчун писари худ тарбия мекунад.
Аммо Пинокчио итоаткор будан душвор аст. Боварӣ ва ҳидоят, ӯ ба як саёҳат пас аз дигаре даст мезанад ва бо фиреб ва рабуда шудани роҳзанон, ки ӯро дар тамоми олами хаёлии пур аз офаридаҳои бебаҳо таъқиб мекунанд, тамом мешавад. Пинокчио аз шиками моҳии азим берун омада, ба сарзамини бозичаҳо ва соҳаи мӯъҷизот дидан мекунад. Дӯсти вафодори ӯ, афсона, кӯшиш мекунад, ки ба Пинокчио нишон диҳад, ки орзуи ӯ - писари ҳақиқӣ шудан то он даме, ки ӯ ақлашро ба даст наорад, амалӣ намешавад.
Кор дар филм:
- Барандаи дукаратаи Оскар Марк Кулер бо ороиши босира ва ороиши пластикӣ персонажҳои Пинокчио ва дӯстони ӯро ба ҳаёт овард. Кулер барои филмҳои "Меҳмонхонаи Гранд Будапешт" ва "Бонуи оҳанин" ҷоизаи олии академиро ба даст овард.
- Барандаи дигари Оскар, оҳангсоз Дарио Марианелли (Саргузашти Паддингтон 2, Dark Times, Кафорат) мусиқии филмро навиштааст.
- Тасвирҳоро Рейчел Пенфольд ва студияи ӯ дар Лондон яке аз мо бо кори аъло дар филмҳои "Алладин", "Наҷотёфтагон" ва сериали "Тоҷ" шинохтаанд.
"Яке аз мутобиқсозии шӯҳратпарасти афсонаи классикии Карло Коллоди дар соли 1883."ХАБАРНИГОРИ ХОЛЛИВУД
"Маттео Гаррон аз ҳама таъсирбахш, хандовар ва таъсирбахштарин мутобиқсозии афсонаро аз ҷониби Карло Коллоди эҷод кардааст ... ду маротиба барандаи ҷоизаи Оскар, рассом-ороишгар Марк Кулер аз худ гузаштааст." SCREEN INTERNATIONAL
Директор дар бораи Буратино
"Чаро Пинокчиои дигар?" - чунин савол дарҳол вақте пайдо мешавад, ки шумо дар бораи идеяи ба навор гирифтани асарҳои серхаридори классикии адабиёти Италия ва ба аксари забонҳо тарҷумашуда бифаҳмед.
Чеҳраи дарози биност ва фавран шинохташудаи Пиноккио дар ҳама ҷо ҷой дорад - он бо рӯҳ ва тарзи ҳаёти Италия ҳаммаъно шудааст. Саргузаштҳои ӯ тамоми соҳаҳои фарҳанги Италияро фаро гирифтаанд. Буратино ба 240 забон тарҷума шудааст ва дар рӯйхати 50 бестселлерҳои ҷаҳон боқӣ мондааст.
Бо ин филм ман сафари худро дар олами афсонаҳо, ки аз "Афсонаҳои даҳшатнок" оғоз кардаам, ба анҷом мерасонам. Аммо Пинокчио филми махсус аст, зеро он Афсонаҳои даҳшатнокро бо тамоми филмҳои кинематографияи ман омезиш медиҳад. Ман ҳамеша ба ин хислат майл доштам ва бисёриҳо таъсири ӯро дар филмҳои Гоморра ва Ҳақиқат қайд карданд.
Буратино орзуи деринаи ман аз кӯдакӣ аст. Ман то ҳол дар мизи кориам лавҳаи ҳикояте дорам, ки онро ман дар кӯдакӣ кашидаам ва ранг мекардам ва ин яке аз хотираҳои гаронбаҳои ман аст.
Маттео Гаррон
Дар бораи директор
Маттео Гарроне (нависанда / коргардон) барандаи ду карат Ҷашнвораи Гран-При ҷашнвораи Канн барои филмҳои Гоморра (2008) ва Ҳақиқат (2011), инчунин яке аз муҳимтарин коргардонҳои аврупоӣ мебошад. Фантазияи ҳамосавии ӯ "Афсонаҳои даҳшатнок" дар озмуни Фестивали Кан дар соли 2015 муаррифӣ шуда буд. Дар филм нақшҳои асосиро Салма Хайек, Винсент Кассел, Ҷон С. Райли ва Тоби Ҷонс гузоштанд. Нахустнамоиши филми Гарроне "Догман" низ дар озмуни ҷашнвораи Канн - 2018 баргузор шуд ва актёр Марчелло Фонте ҷоизаи нақши пешсафи мардро гирифт.
Дар бораи актёрҳо
Роберто Бенигни (Ҷепетто) кинематографист, актёр ва сенариянависи маъруфи итолиёвист, ки дар як қатор филмҳои итолиёвӣ, англисӣ ва фаронсавӣ нақш офаридааст. Бенигни соли 1952 дар шаҳри Кастилион Фиорентино дар музофоти Ареззо таваллуд шудааст. Соли 1972, пас аз намоиши тӯлонӣ дар жанри оттава рима1-и шеъри импровизатсионии Тускан, ӯ ба Рум рафт ва ба труппаи авангардии Beat'72 ҳамроҳ шуд. Соли 1977 Бенигни ҳамчун ҳунарпешаи асосӣ ва сенариянависи филми "Берлингер", "Ман туро дӯст медорам" -и Ҷузеппе Бертолуччи бори аввал баромад кард. Аз он вақт инҷониб, ӯ дар филмҳои Бернардо Бертолуччи, Ҷим Жармуш, Федерико Феллини, Блейк Эдвардс, Клод Зиди ва Вуди Аллен нақш бозидааст.
Ҳамчун коргардон Бенигни филмҳои "Маро ташвиш медиҳед" (1983), "Мо танҳо гиря карда метавонем" (1984) -ро бо Массимо Троиси, "Литл Имп" (1988) бо Николетта Браски ва Вальтер Маттау, Ҷонни Тутпик (1991), Хочи Мирзо (1994), Буратино (2002) ва Паланг ва Барф (2005). Соли 1997 Бенигни бо филми "Ҳаёти зебо" дар тамоми ҷаҳон машҳур шуд, ки ҳафт Оскарро пешбарӣ кард ва номинатсияҳои беҳтарин ҳунарманд, беҳтарин филми хориҷӣ ва беҳтарин мусиқии филмро ба даст овард.
Бенигни инчунин намоиши бомуваффақияти театрии Тутто Бенигниро роҳбарӣ кард, ки дар он муҳаббати худро ба Комедияи Илоҳӣ Данте Алигьерӣ бо хондани саҳнаҳои кишварҳои гуногун ба ҷаҳон нақл кард. Бенигни - лауреати панҷ ҷоизаи Дэвид ди Донателло, се ҷоизаи лентаи нуқра, Гран-при ҳакамон дар ҷашнвораи Канн 1998 аз раиси ҳакамон Мартин Скорсезе, ҷоизаи Сезар (2008), ҷоизаи Глобуси тиллоӣ (2016) ва Дэвид ди Донателло ”(2017) барои дастоварди барҷаста, инчунин даҳ дараҷаи фахрии донишгоҳ ва бисёр мукофотҳои дигар дар саросари ҷаҳон.
Федерико Иелапи (Пинокчио) - актёр (9-сола) соли 2016 бори аввал дар филми худ баромад карда, нақши хандаовари хандаовари Секко Залони ҷавонро дар блокбастери "Ба ҷаҳаннам бо шохҳо" бозид. Аз он вақт инҷониб, ӯ дар сериали бомуваффақияти "Flying Squad 2", "Боз биёед, муаллим ва Дон Маттео" баромад кардааст. Соли 2018 Федерико ҳамроҳ бо Пирфранческо Фавино дар мазҳакаи моҷароҷӯёнаи "Moschettieri del re - La penultima missione" нақш бозидааст. Соли 2019 вай дар филми "Brave ragazze" -и Микела Андреоззи ҳунарнамоӣ кард ва инчунин дар филми кӯтоҳи "Никола Тесла, Одам аз оянда" -и коргардон Алессандро Паррелло Теслаи ҷавонро бозид. Федерико ба зудӣ дар мазҳакаи "Маледетта примавера" -и Элиза Аморусо, ки дар муқобили Микаэла Рамаззотти нақш офаридааст, пайдо мешавад.
Ҳама чиз дар бораи филми "Буратино" бо санаи баромад дар Русия дар соли 2020: далелҳои ҷолиб дар бораи офаридани тасвир, бозигарон ва коргардон, сюжет ва навор:Муфассал
Шарики пресс-релиз
Ширкати филмбардории VOLGA (VOLGAFILM)
